スペイン語単語「Quirúrgico/a(外科の・外科的な)」の意味と例文を紹介!【C2】

C2
スポンサーリンク

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Quirúrgico/a」の意味は?

「Quirúrgico/a」を使った例文が知りたい!

今回は、「外科の」や「外科的な」という意味があるスペイン語単語「Quirúrgico/a」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Quirúrgico/a

Quirúrgico/a(キルルヒコ・キルルヒカ) 

意味:外科の・外科的な(adj)

 

関連語

operable
cirugía

diagnóstico
médico

lesión
enfermedad

 

「Quirúrgico/a」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Estamos buscando una cirugía quirúrgica.

私たちは外科手術を探しています。

 

例文②

Necesitas ir al hospital quirúrgico porque tienes marca en la espalda.

背中にマーク(痕)があるので、外科病院に行く必要があります。

 

 

例文③

Algunos pacientes reciben el tratamiento quirúrgico.

一部の患者は外科治療を受けます。

 

例文④

El tratamiento puede ser quirúrgico o no, depende de la situación y la opinión de la persona.

治療は状況や本人の意見によって、外科的である場合とそうでない場合があります。

「depender de …」は「〜によって」という意味がある。

例えば、
depende de la situación(状況によって)
depende de su preferencia(好みによって)
depende de su opinion(彼・彼女の意見によって)
などというように使える。

 

例文⑤

Desde mi punto de vista, la gente suele sentir miedo cuando el tratamiento no es quirúrgico.

私の見解では、治療が外科的でない場合、人は恐怖を感じることがあります。

「Desde mi punto de vista」や「Bajo mi punto de vista」は、「私が思うに〜」や「私の見解では〜」などという意味がある。
DELEなどのスペイン語試験では、「Creo que」の代わりに使うと、上級者感アップかも!

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Quirúrgico/a」の意味と例文を紹介しました。

「Quirúrgico/a」は「外科の」や「外科的な」という意味があり、中上級レベル以上で、病気や医療に関するテーマで使われる単語です。

これは日常会話で使うことはそこまで多くはないものの、覚えておくことをおすすめします。

 

「『Quirúrgico/a』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました