こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Despedir」の意味は？
「Despedir」を使った例文が知りたい！
今回は、「見送る・解雇する」や「（熱・光・匂いを）放す・放出する」などという意味があるスペイン語動詞「Despedir」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Despedir
Despedir（デスペディール） 
意味①：見送る・解雇する（v）
意味②：（熱・光・匂いを）放す・放出する（v）
関連語
代名動詞：Despedirse（（人と）別れる）【B2・C1】
cesar
destituir
salir
dejar
deshacerse
revocar
descartar
desestimar
desechar
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| despidiendo | despidido |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | despido | despedí | despedía | despediré | despediría |
| Tú | despides | despediste | despedías | despedirás | despedirías |
| Él/Ella/Usted | despide | despidió | despedía | despedirá | despediría |
| Nosotros/Nosotras | despedimos | despedimos | despedíamos | despediremos | despediríamos |
| Vosotros/Vosotras | despedís | despedisteis | despedíais | despediréis | despediríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | despiden | despidieron | despedían | despedirán | despedirían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | despida | despidiera | despidiere |
| Tú | despidas | despidieras | despidieres |
| Él/Ella/Usted | despida | despidiera | despidiere |
| Nosotros/Nosotras | despidamos | despidiéramos | despidiéremos |
| Vosotros/Vosotras | despidáis | despidierais | despidiereis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | despidan | despidieran | despidieren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | despide | no despidas |
| Él/Ella/Usted | despida | no despida |
| Nosotros/Nosotras | despidamos | no despidamos |
| Vosotros/Vosotras | despedid | no despidáis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | despidan | no despidan |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Despedir」を使った例文
見送る・解雇する
例文①
“Despedir” significa dejar sin empleo a alguna persona.
「解雇」とは、人を失業させることを意味します。
例文②
Mis amigos me despiden en el aeropuerto, cuando voy al extranjero.
私が海外に行くとき、友達が空港まで見送ってくれます。
例文③
Pienso que despedirlo del trabajo fue un error, ya que hay mucho déficit después de su despido.
彼を解雇した後は多額の赤字になってしまっているため、彼を解雇したのは間違いだったと思います。
例文④
La empresa no te va a despedir a menos que hagas alguna cosa mala o tengas mala educación.
悪いことをしたりマナーが悪くない限り、会社はあなたを解雇することはありません。
例文⑤
Si yo fuera la gerente de esta empresa, lo despediría de inmediato, porque él no hace el trabajo, y además, es muy mal educado.
もし私がこの会社のマネージャーだったら、彼は仕事もしないし、とても失礼なので、彼をすぐに解雇するでしょう。
（熱・光・匂いを）放す・放出する
例文①
Este baño está despidiendo un olor horrible.
このトイレはひどい臭いを放っています。
例文②
Los dispositivos como la computadora y el teléfono inteligente están despidiendo ondas electromagnéticas.
パソコンやスマホなどの機器は電磁波を発しています。
例文③
Si el sol no despide luz ni calor, este mundo sería mucho más oscuro y frío.
もし太陽が光や熱を発しなかったら、この世界はもっと暗くて寒くなっていたでしょう。
例文④
Esta galleta está despidiendo un olor muy agradable, y ahora tengo mucha hambre.
このクッキーはとても良い香りを放っているので、今とてもお腹が空いています。
例文⑤
Antes de abrir la olla a presión, tienes que despedir el calor, para evitar explosiones.
圧力鍋を開ける前に、爆発を避けるために熱を逃がす必要があります。
代名動詞「Despedirse」を使った例文
例文①
Nos vamos a despedir con ella, porque ella irá al extranjero.
彼女は海外に行くので、私たちは彼女と別れます。
例文②
La novia reclama que no quiere despedirse de su novio.
彼女は彼氏に別れたくない、と主張しています。
例文③
Opino que no nos estaremos despidiendo mentalmente, incluso si estamos separados físicamente.
たとえ物理的に離れていても、精神的には別れることはないと私は考えています。
例文④
Sus padres quieren que te despidas de ellos, porque son delincuentes que cometen crímenes como robo.
彼の両親は、彼らは窃盗などの犯罪を犯した犯罪者であるため、あなたに彼らと別れて欲しいと考えています。
例文⑤
Para algunas personas, no es fácil despedirse de sus amigos, por ejemplo en las situaciones de la graduación.
一部の人にとっては、卒業式などで友達と別れるのは簡単ではありません。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Despedir」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Despedir」は「見送る・解雇する」や「（熱・光・匂いを）放す・放出する」という意味があり、これは非常にさまざま場面で使うことのできるスペイン語単語です。
会社から解雇されるという意味だけではなく、「さようなら」を言う、ありとあらゆる状況で使うことができます。
「『Despedir』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント