スペイン語動詞「Triturar(打ち砕く・粉々にする)」の意味、活用と例文を紹介!【C2】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Triturar」の意味は?

「Triturar」を使った例文が知りたい!

今回は、「打ち砕く・粉々にする」という意味があるスペイン語動詞「Triturar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Triturar

Triturar(トゥリトゥラール) 

意味:打ち砕く・粉々にする(v)

 

関連語

moler
machacar
destrozar
aplastar
picar

mezclar
desgarrar
abrumar
pulverizar

despedazar
desmenuzar
destruir
romper

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
triturando triturado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo trituro trituré trituraba trituraré trituraría
trituras trituraste triturabas triturarás triturarías
Él/Ella/Usted tritura trituró trituraba triturará trituraría
Nosotros/Nosotras trituramos trituramos triturábamos trituraremos trituraríamos
Vosotros/Vosotras trituráis triturasteis triturabais trituraréis trituraríais
Ellos/Ellas/Ustedes trituran trituraron trituraban triturarán triturarían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo triture triturara triturare
tritures trituraras triturares
Él/Ella/Usted triture triturara triturare
Nosotros/Nosotras trituremos trituráramos trituráremos
Vosotros/Vosotras trituréis triturarais triturareis
Ellos/Ellas/Ustedes trituren trituraran trituraren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
tritura no tritures
Él/Ella/Usted triture no triture
Nosotros/Nosotras trituremos no trituremos
Vosotros/Vosotras triturad no trituréis
Ellos/Ellas/Ustedes trituren no trituren

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。

 

「Triturar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Queremos triturar las nueces para ponerlas en la galleta.

ナッツを砕いてクッキーに入れたいと思っています。

 

例文②

Queremos triturar esta pimienta.

私たちはこの唐辛子を粉々にしたいと思っています。

 

例文③

Está chupado para él, triturar la teja, ya que él fue campeón del boxeo.

彼はボクシングのチャンピオンだったので、タイルを粉砕するのは簡単です。

「Estar chupado」は「とっても簡単」というニュアンスがある慣用句。
この文では、「ya que él fue el campeón del boxeo.」と書いてもオッケーだが、何度も同じ言葉を繰り返しているように聞こえるため、省いてもいい。(ネイティブからの助言)

 

例文④

Esta piedra trituró completamente la computadora.

この石はコンピューターを完全に破壊しました。

 

例文⑤

Triturar este concreto es casi imposible si no tienes ninguna herramienta.

このコンクリートを粉砕するのは、道具がなければほぼ不可能です。

 

例文⑥

Es mejor triturar la pared de la mente, cuando queremos hacer amigos.

友達を作りたいときは、心の壁を打ち破ったほうがいいです。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Triturar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Triturar」は「打ち砕く・粉々にする」という意味があり、これは、食べ物を意図的に粉々にする際はもちろん、何かのアクシデントで壊れてしまった、打ち砕かれてしまったという時にも使えるスペイン語単語です。

 

「『Triturar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました