スペイン語動詞「Soltar(放す・緩める)」の意味、活用と例文を紹介!【B1】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Soltar」の意味は?

「Soltar」を使った例文が知りたい!

今回は、「放す」や「緩める」という意味があるスペイン語動詞「Soltar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Soltar

Soltar(ソルタール) 

意味:放す・緩める(v)

 

関連語

代名動詞・再帰動詞:Soltarse(解放される・自由になる・緩む)【C2】

 

liberar
dejar

salir
librar

desatar
escapar

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
soltando soltado / suelto
過去分詞については、基本的に「soltado」が使われます。
「suelto」は主に、動詞「estar」の後に付く場合のみ使われます。例:
○:El botón se ha soltado.
○:El botón estaba suelto.
×:El botón se ha suelto.

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo suelto solté soltaba soltaré soltaría
sueltas soltaste soltabas soltarás soltarías
Él/Ella/Usted suelta soltó soltaba soltará soltaría
Nosotros/Nosotras soltamos soltamos soltábamos soltaremos soltaríamos
Vosotros/Vosotras soltáis soltasteis soltabais soltaréis soltaríais
Ellos/Ellas/Ustedes sueltan soltaron soltaban soltarán soltarían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo suelte soltara soltare
sueltes soltaras soltares
Él/Ella/Usted suelte soltara soltare
Nosotros/Nosotras soltemos soltáramos soltáremos
Vosotros/Vosotras soltéis soltarais soltareis
Ellos/Ellas/Ustedes suelten soltaran soltaren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
suelta no sueltes
Él/Ella/Usted suelte no suelte
Nosotros/Nosotras soltemos no soltemos
Vosotros/Vosotras soltad no soltéis
Ellos/Ellas/Ustedes suelten no suelten

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Soltar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Soltó un álbum en el momento adecuado.

彼・彼女はちょうどいいタイミングでアルバムをリリースしました。

この文だけでは、男性について話しているのか、女性について話しているのかを断定することはできない。

そのため、性別を特定したい場合は、「Él soltó …」、もしくは「Ella soltó …」と書く必要がある。

 

例文②

No te permitiría que sueltes la basura en la calle.

あなたが道路にゴミを捨てることを(私は)許しません。

「No te permitiría que tires la basura en la calle.」と書いてもオッケー。

 

例文③

Ten cuidado en no soltar a los delincuentes por accidente.

誤って犯罪者を釈放しないように注意してください。

 

例文④

Usar los sacos de boxeo es una de las maneras de soltar la rabia.

サンドバッグを使うことは怒りを発散する方法の一つです。

「サンドバッグ」は「saco de boxeo」ということができる。

 

例文⑤

Es mejor soltar las creencias y las preocupaciones innecesarias para tener más flexibilidad en tus pensamientos.

思考をより柔軟にするために、不要な信念や心配を手放したほうがいいです。

 

代名動詞・再帰動詞「Soltarse」を使った例文

例文①

Finalmente me solté de un trabajo aburrido.

ついに退屈な仕事から解放されました。

 

例文②

Se soltó después de diez años en la cárcel.

彼・彼女は10年間の懲役を経て釈放されました。

この文も上記にて紹介したものと同様に、性別を断定することはできない。

そのため、性別を特定したい場合は、「Él se soltó …」、もしくは「Ella se soltó …」と書く必要がある。

 

例文③

La goma de su pantalón empezó a soltarse.

彼・彼女のズボンのゴムが緩み始めました。

「La goma de su pantalón empezó a caerse.」の方がナチュラルに聞こえるかもしれない。

 

例文④

Quiere soltarse de la violencia doméstica de su esposo.

彼女は夫の家庭内暴力から解放されたいと思っています。

今回は「soltarse」という単語を使いたかったたえめ、このように書いたが、「Quiere alejarse de la violencia doméstica de su esposo.」と書くこともできる。

 

例文⑤

Tiene miedo a soltarse, y eso es la razón por la que no se han divorciado todavía.

彼・彼女は(相手から)離れるのが怖く、それが彼らがまだ離婚していない理由です。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Soltar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Soltar」は「放す」や「緩める」という意味があります。

 

また、この単語の動詞活用は間違えやすいので、注意が必要です。

例えば、現在形一人称単数(直接法)は「Solto」ではなく、「Suelto」です。

わからなかった場合や、間違って覚えていた場合は、この記事の動詞活用をもう一度見直すことを強くおすすめします。

 

「『Soltar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました