スペイン語動詞「Desarrollar(発展させる・発達させる)」の意味、活用と例文を紹介!【B2】

B2
スポンサーリンク

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Desarrollar」の意味は?

「Desarrollar」を使った例文が知りたい!

今回は、「発展させる」や「発達させる」という意味があるスペイン語動詞「Desarrollar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Desarrollar

Desarrollar(デサロヤール・デサロジャール) 

意味:発展させる・発達させる(v)

 

関連語

再帰動詞:Desarrollarse(発展する・展開する)【B2】

 

desarrollo
preparar
elaborar
impulsar
profundizar

diseñar
establecer
aumentar
ampliar

construir
promover
aplicar
fortalecer



動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
desarrollando desarrollado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo desarrollo desarrollé desarrollaba desarrollaré desarrollaría
desarrollas desarrollaste desarrollabas desarrollarás desarrollarías
Él/Ella/Usted desarrolla desarrolló desarrollaba desarrollará desarrollaría
Nosotros/Nosotras desarrollamos desarrollamos desarrollábamos desarrollaremos desarrollaríamos
Vosotros/Vosotras desarrolláis desarrollasteis desarrollabais desarrollaréis desarrollaríais
Ellos/Ellas/Ustedes desarrollan desarrollaron desarrollaban desarrollarán desarrollarían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo desarrolle desarrollara desarrollare
desarrolles desarrollaras desarrollares
Él/Ella/Usted desarrolle desarrollara desarrollare
Nosotros/Nosotras desarrollemos desarrolláramos desarrolláremos
Vosotros/Vosotras desarrolléis desarrollarais desarrollareis
Ellos/Ellas/Ustedes desarrollen desarrollaran desarrollaren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
desarrolla no desarrolles
Él/Ella/Usted desarrolle no desarrolle
Nosotros/Nosotras desarrollemos no desarrollemos
Vosotros/Vosotras desarrollad no desarrolléis
Ellos/Ellas/Ustedes desarrollen no desarrollen

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。

 

 

「Desarrollar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Hay que desarrollar estrategias efectivas.

効果的な戦略を立てる必要があります。

 

例文②

Coincido con su idea de desarrollarlo en países asiáticos.

それをアジア諸国で発展させるという考えには賛成です。

「coincido con …」は「estoy de acuerdo con …」と同様に、「〜に同意する」や「〜に賛成する」という意味がある。

 

例文③

Deberíamos desarrollar un programa que cumpla con todas las funciones necesarias.

必要な機能をすべて満たすプログラムを開発する必要があります。

この文では、「un programa que cumple …(直接法)」ではなく、「un programa que cumpla …(接続法)」で書く必要がある。

 

例文④

Si hubieran desarrollado la máquina que nos permite volar a cualquier país, volaría a unos países de Sudamérica.

もし彼らが私たちがどの国にも飛べる機械を開発していたら、私は南米のいくつかの国に行くでしょう。

 

例文⑤

Nos dimos cuenta de que se necesita una enorme cantidad de tiempo para desarrollar un producto.

製品の開発には膨大な時間がかかることを実感しました(膨大な時間がかかることに気づきました)。

「darse cuenta(今回の例文では『Nos dimos cuenta』)」は「〜に気づいた」というニュアンスがある。



再帰動詞「Desarrollarse」を使った例文

例文①

No quiero que la ciudad se desarrolle.

街が発展して欲しくないです。

 

例文②

El proyecto comienza a desarrollarse con rapidez.

プロジェクトは急速に発展し始めます。

 

例文③

Esto puede desarrollarse más con el tiempo.

これは時間の経過とともにさらに発展する可能性があります。

 

例文④

Todavía su plan no es perfecto, así que requiere desarrollarse.

彼・彼女の計画はまだ完璧ではないので、発展させる必要があります。

 

例文⑤

Toma tiempo desarrollarse, así que necesitas ser paciente.

発展するには時間がかかるので、辛抱強く待つ必要があります。

 

例文⑥

Necesitamos la ayuda de esa organización para desarrollarnos más.

私たちがさらに発展するにはその組織の助けが必要です。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Desarrollar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Desarrollar」は「発展させる」や「発達させる」という意味があり、さまざまな場面で使うことのできる便利なスペイン語単語です。

そのため、日常会話にはもちろん、DELEなどのスペイン語試験などでも大活躍すること間違いなしです!

 

ちなみに、「発展」、「発達」や「開発」と名詞として使いたい場合は、「Desarrollo」ということができます。

 

「『Desarrollar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました