スペイン語単語「Desarrollo（発展・発達・開発）」の意味と例文を紹介！【B1・B2】

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語単語「Desarrollo」の意味は？

「Desarrollo」を使った例文が知りたい！

今回は、「発展」、「発達」や「開発」という意味があるスペイン語単語「Desarrollo」の例文を紹介します。

スペイン語単語：Desarrollo

Desarrollo（デサロジョ）　

意味：発展・発達・開発（m）

関連語

desarrollar
evolución
expansión
fomento

progreso
establecimiento
elaboración

mejora
mejoramiento
realización

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

Esto me dio un gran impacto para el desarrollo de mi pensamiento.

これは私の思考の発展に大きな影響を与えました。

例文②

Necesitamos tener el balance entre el aprendizaje y desarrollo.

私たちは学習と発展のバランスを取る必要があります。

「entre aprendizaje y desarrollo」ではなく「entre el aprendizaje y desarrollo」と書く必要がある。

ちなみに、「entre el aprendizaje y el desarrollo」と書いてもオッケー。

例文③

El desarrollo del sistema es muy complicado si no tienes ninguna experiencia en la programación.

プログラミングの経験がない場合、システム開発は非常に複雑です。

「… ninguna experiencia de la programación」ではなく、「… ninguna experiencia en la programación」が正しい。

例文④

Nuevo desarrollo seguramente dejó una gran sorpresa a la industria.

新しい開発は確かに業界に大きな驚きを与えました。

例文⑤

Tenemos el plan del desarrollo, pero carecemos fondos y no podemos realizarlo ahora mismo.

開発計画はありますが、資金が不足しており、すぐには実行できません。

今回はスペイン語単語「Desarrollo」の意味と例文を紹介しました。

「Desarrollo」は「発展」、「発達」や「開発」という意味があり、これは、さまざまな議題で使うことのできる便利なスペイン語単語です。

ちなみに、「発展させる」や「発達させる」と動詞として使う場合は、「Desarrollar」を使うことができます。

「『Desarrollo』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾