スペイン語単語「Síntoma（症状）」の意味と例文を紹介！【B2・C1】

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語単語「Síntoma」の意味は？

「Síntoma」を使った例文が知りたい！

今回は、「症状」という意味があるスペイン語単語「Síntoma」の例文を紹介します。

スペイン語単語：Síntoma

Síntoma（シントマ）　

意味：症状（m）

この単語は「a」で終わるので、女性名詞だと思いやすいですが、これは男性名詞なので注意が必要です。

関連語

indicio
signo
señal

indicador
indicación
símbolo

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

Si tu síntoma es ligero, puedes recuperarte rápidamente.

症状が軽い場合は、すぐに回復できます。

冒頭でも紹介したように、「síntoma」は女性名詞ではなく、男性名詞なので、要注意。

よって、今回の例文で、「Si tu síntoma es ligera」と書いてしまうと間違いになる。

この文では、「… puedes recuperar」ではなく「… puedes recuperarte」という方が正しい。

例文②

No te sientas tan deprimido, incluso si tus síntomas son severos.

症状がひどくても、あまり落ち込まないでください。

相手が男性の場合は「… tan deprimido」、女性の場合は「… tan deprimida」を使う。

（今回の例文は相手が男性だという想定）

この例文での、「incluso」は「〇〇だったとしても」というようなニュアンスになる。

例文③

Los síntomas pueden ser visibles o invisibles, depende de la enfermedad.

病気によって、症状が見える場合と見えない場合があります。

「depender de …」は「〜によって」という意味がある。

例えば、
depende de la situación（状況によって）
depende de su preferencia（好みによって）
depende de su opinion（彼・彼女の意見によって）
などというように使える。

例文④

Los doctores determinan el nombre de la enfermedad por su síntoma.

医師は症状によって病名を決定します。

この文では、「por su síntoma」と言っても、「por sus síntomas」と言ってもオッケー。

例文⑤

Si tienes síntomas visibles, es posible sentir que no quieres salir de tu casa.

目に見える症状がある場合は、家から出たくないと感じるかもしれません。

今回はスペイン語単語「Síntoma」の意味と例文を紹介しました。

「Síntoma」は「症状」という意味があり、これは、旅先や滞在先で自分の状態をしっかり伝えるために必要なスペイン語単語です。

特に、病院に行く場合には欠かせない単語なので、覚えておくことを強くおすすめします！

「『Síntoma』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾