スペイン語動詞「Matricular(登録する)」の意味、活用と例文を紹介!【C1】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Matricular」の意味は?

「Matricular」を使った例文が知りたい!

今回は、「登録する・入学させる」などという意味があるスペイン語動詞「Matricular」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Matricular

Matricular(マトリクラール)  

意味:登録する・入学させる(v)

 

関連語

代名動詞:Matricularse(登録する・入学する)【B1】

 

matrícula
inscribir
registrar

escolarizar
alistar
ingresar

asistir
apuntarse
enrolar

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
matriculando matriculado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo matriculo matriculé matriculaba matricularé matricularía
matriculas matriculaste matriculabas matricularás matricularías
Él/Ella/Usted matricula matriculó matriculaba matriculará matricularía
Nosotros/Nosotras matriculamos matriculamos matriculábamos matricularemos matricularíamos
Vosotros/Vosotras matriculáis matriculasteis matriculabais matricularéis matricularíais
Ellos/Ellas/Ustedes matriculan matricularon matriculaban matricularán matricularían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo matricule matriculara matriculare
matricules matricularas matriculares
Él/Ella/Usted matricule matriculara matriculare
Nosotros/Nosotras matriculemos matriculáramos matriculáremos
Vosotros/Vosotras matriculéis matricularais matriculareis
Ellos/Ellas/Ustedes matriculen matricularan matricularen

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
matricula no matricules
Él/Ella/Usted matricule no matricule
Nosotros/Nosotras matriculemos no matriculemos
Vosotros/Vosotras matriculad no matriculéis
Ellos/Ellas/Ustedes matriculen no matriculen

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Matricular」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

登録する・入学させる

例文①

La palabra “matricular” significa apuntarse o inscribirse en algo.

Matricular」という言葉は、何かにサインアップする、または登録することを意味します。

 

例文②

Necesitas matricular tus informaciones antes de tomar el examen.

試験を受ける前に情報を登録する必要があります。

 

例文③

A veces me cuesta recordar las contraseñas cuando matriculo a muchos sitios web.

多くのWebサイトに登録すると、パスワードを思い出すのに苦労することがあります。

スペイン語で「Webサイト」と書きたい場合は、「Sitios webs」ではなく「Sitios web」と書かなければいけないので要注意。
また、この文では「cuando matriculo a muchos sitios web」と書いてもオッケー。「cuando matriculo en muchos sitios web」と書いてもオッケー。

 

例文④

Tienes que matricular primero, antes de acceder a todos los recursos necesarios.

必要なすべてのリソースにアクセスする前に、まず登録する必要があります。

 

例文⑤

A mí no me gusta matricular mis informaciones privadas en varios sitios web diferentes.

私は自分の個人情報を複数の異なるWebサイトに登録するのが好きではありません。

 

代名動詞「Matricularse」を使った例文

例文①

Quiere matricularse en la escuela que se ubica en la capital de Japón.

彼・彼女は日本の首都にある学校に入学したいと考えています。

この文だけでは、男性について話しているのか、女性について話しているのかを断定することはできない。

そのため、性別を特定したい場合は、「Él quiere …」、もしくは「Ella quiere …」と書く必要がある。

 

例文②

Ellos quieren que sus hijos se matriculen en la universidad del nivel avanzado.

彼らは自分の子供たちを上級レベルの大学に入学させたいと考えています。

 

例文③

Nos estamos matriculando a esta página web para poder leer las noticias cada día.

毎日ニュースを読むために(読むことができるように)このウェブサイトに登録しています。

 

例文④

Pudo matricularse a la universidad que quería ir.

彼・彼女は行きたかった大学に入学することができました。

この文も例文①と同様に、主語の性別がわからないため、主語の性別を明確にしたい場合は、「Él」もしくは「Ella」と書く必要がある。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Matricular」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Matricular」は「登録する・入学させる」という意味があり、ウェブサイトに登録する際や、学校や組織に入学させる際に使えるスペイン語単語です。

DELEなどのスペイン語試験でも比較的使いやすいスペイン語単語だと思うので、覚えておくことをおすすめします。

 

「『Matricular』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました