スペイン語単語「Eficaz（効果的な）」の意味と例文を紹介！【C1】

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語単語「Eficaz」の意味は？

「Eficaz」を使った例文が知りたい！

今回は、「効果的な」という意味があるスペイン語単語「Eficaz」の例文を紹介します。

スペイン語単語：Eficaz

Eficaz（エフェカス）　

意味：効果的な（adj）

関連語

eficiente
efectivo
fructífero
potente
provechoso

práctico
poderoso
productivo
útil

pertinente
conveniente
satisfactorio
racional

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

La palabra “eficaz” se refiere a una situación donde hiciste algo y tiene un efecto positivo.

「効果的」という言葉は、あなたが何かを行い、それがプラスの効果をもたらす状況を指します。

例文②

Este es un medicamento eficaz para reducir el dolor que se siente.

これは、痛みを軽減するのに効果的な薬です。

「reducir（軽減する）」の代わりに、「disminuir（少なくする）」を使ってもオッケー。

例文③

Hablar sin evidencia no es la manera más eficaz de persuadir a los oyentes.

証拠なしで話すことは、聞き手を説得する最も効果的な方法ではありません。

「no es la manera eficaz」と書いても間違いではないが、「no es la manera más eficaz」と書いた方が、「一番効果的な方法」だということを強調することができる。

例文④

No sabemos cuál es la manera más eficaz, a menos que intentemos maneras diferentes.

さまざまな方法を試してみなければ、どの方法が最も効果的かはわかりません。

「a menos que…」は「そうでもなければ」や「さもないと」というような意味がある。

「a menos que…」と書いた後は、必ず、接続法を使わなければいけないので、今回の例文でも、「intentamos（直接法）」ではなく、「intentemos（接続法）」になっている。

文の前半では「一番効果的な方法」といっており、「一番」は単数（ひとつのみが該当）なため、「la manera más eficaz」と単数形だが、後半では「さまざま方法」といっており、「さまざま」は複数に値するので、「maneras diferentes」と書いている。

このように数に注意して書くことで、伝えたかった通りの文章を書くことができるようになるはず！

例文⑤

Mis maestros dicen que poner música cuando estoy estudiando no es la manera eficaz de estudiar.

私の先生は、私が勉強しているときに音楽を聞く（音楽を流す）のは効果的な勉強方法ではないと言います。

「cuando estoy estudiando」の代わりに、「mientras estudio」と書くこともできる。

今回はスペイン語単語「Eficaz」の意味と例文を紹介しました。

「Eficaz」は「効果的な」という意味があり、さまざまな場面で使えるとても万能なスペイン語単語のひとつです。

何かがプラスの効果をもたらすと言いたいときや、何かの利点を強調したい時などには、ピッタリですよね！

「『Eficaz』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾