こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Abonar」の意味は？
「Abonar」を使った例文が知りたい！
今回は、「支払う」や「肥料を施す」などという意味があるスペイン語動詞「Abonar」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Abonar
Abonar（アボナール） 
意味①：支払う（v）
意味②：肥料を施す（v）
関連語
pagar
saldar
ingresar
liquidar
reintegrar
desembolsar
tributar
devolver
reembolsar
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| abonando | abonado |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | abono | aboné | abonaba | abonaré | abonaría |
| Tú | abonas | abonaste | abonabas | abonarás | abonarías |
| Él/Ella/Usted | abona | abonó | abonaba | abonará | abonaría |
| Nosotros/Nosotras | abonamos | abonamos | abonábamos | abonaremos | abonaríamos |
| Vosotros/Vosotras | abonáis | abonasteis | abonabais | abonaréis | abonaríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | abonan | abonaron | abonaban | abonarán | abonarían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | abone | abonara | abonare |
| Tú | abones | abonaras | abonares |
| Él/Ella/Usted | abone | abonara | abonare |
| Nosotros/Nosotras | abonemos | abonáramos | abonáremos |
| Vosotros/Vosotras | abonéis | abonarais | abonareis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | abonen | abonaran | abonaren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | abona | no abones |
| Él/Ella/Usted | abone | no abone |
| Nosotros/Nosotras | abonemos | no abonemos |
| Vosotros/Vosotras | abonad | no abonéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | abonen | no abonen |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Abonar」を使った例文
支払う
例文①
Necesito abonar cuando el producto llegue a mi casa.
商品が家に到着したら支払いをする必要があります。
例文②
Si hubieras consultado la cantidad correcta, no abonarías tanto dinero.
正しい金額を確認していれば、それほど多くのお金を支払うことはなかったでしょう。
例文③
El tip que la gente abona depende mucho de cada persona.
支払うチップの金額は人によって大きく異なります。
例文④
La negociación de precio antes de abonar es algo completamente normal en Tailandia.
タイでは支払い前の価格交渉はごく普通のことです。
例文⑤
Tienes que abonarlo tan pronto como sea posible.
できるだけ早く支払わなければなりません。
肥料を施す
例文①
Dicen que si abonas, la talla de los cultivos serán grande, ya que pueden absorber la nutrición.
肥料をやると養分を吸収できるので作物が大きくなると言われています。
例文②
Hay gente que dice que si abonas demasiado, no será bueno para los cultivos porque serán dependientes de esos nutrimentos.
肥料を与えすぎると、作物がその養分に依存してしまうのでよくないという人がいます。
例文③
Estos vegetales están creados sin pesticidas, sin embargo, están abonados.
これらの野菜は無農薬で作られていますが、肥料は与えられています。
例文④
Solo están abonando el fertilizante que está hecho de la naturaleza.
自然から作られた肥料だけを施肥しているのです。
例文⑤
Siento que es mejor evitar abonar, aunque entiendo que es bastante complicado hacerlo.
それが非常に複雑であることは理解していますが、肥料を施すのは避けた方がよいと思います。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Abonar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Abonar」は「支払う」や「肥料を施す」という意味があり、決済に関してはもちろん、農業について話すときにも使える便利なスペイン語単語です。
基本的には「支払う」の意味で使われているので、「肥料を施す」と言う意味で使われることは稀ですが、覚えておくといつか使えるかもしれませんね！
「『Abonar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント