スペイン語動詞「Subvencionar(助成金を出す)」の意味、活用と例文を紹介!

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Subvencionar」の意味は?

「Subvencionar」を使った例文が知りたい!

今回は、「助成金を出す」という意味があるスペイン語動詞「Subvencionar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Subvencionar

Subvencionar(スブベンシオナール

意味:助成金を出す(v)

 

関連語

subvención
subsidiar
financiar
sufragar
ayudar

apoyar
contribuir
pagar
cubrir

respaldar
sostener
apoyarse
soportar

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
subvencionando subvencionado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo subvenciono subvencioné subvencionaba subvencionaré subvencionaría
subvencionas subvencionaste subvencionabas subvencionarás subvencionarías
Él/Ella/Usted subvenciona subvencionó subvencionaba subvencionará subvencionaría
Nosotros/Nosotras subvencionamos subvencionamos subvencionábamos subvencionaremos subvencionaríamos
Vosotros/Vosotras subvencionáis subvencionasteis subvencionabais subvencionaréis subvencionaríais
Ellos/Ellas/Ustedes subvencionan subvencionaron subvencionaban subvencionarán subvencionarían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo subvencione subvencionara subvencionare
subvenciones subvencionaras subvencionares
Él/Ella/Usted subvencione subvencionara subvencionare
Nosotros/Nosotras subvencionemos subvencionáramos subvencionáremos
Vosotros/Vosotras subvencionéis subvencionarais subvencionareis
Ellos/Ellas/Ustedes subvencionen subvencionaran subvencionaren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
subvenciona no subvenciones
Él/Ella/Usted subvencione no subvencione
Nosotros/Nosotras subvencionemos no subvencionemos
Vosotros/Vosotras subvencionad no subvencionéis
Ellos/Ellas/Ustedes subvencionen no subvencionen

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Subvencionar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Van a subvencionar ese nuevo negocio por un tiempo.

彼らはその新しいビジネスにしばらく補助金を出すつもりです。

 

例文②

Ella quiere que subvencionen el costo de recursos.

彼女は彼らに資源のコストを補助してほしいと考えています。

「querer que」の後は必ず接続法を使わなければいけないので、今回の例文でもそのルールに従い、「ella quiere que subvencionen …」になる。

 

例文③

Si el gobierno puede subvencionar nuestro negocio, sería muy agradable.

政府が私たちの事業に補助金を出してくれれば、それはとてもありがたいでしょう。

この例文では、不確かなこと(仮定の話)について話しているので、動詞活用は可能法を使わなければいけない。

よって、「es(直接法)」ではなく、「sería(可能法)」が正しい。

 

例文④

Sería altamente recomendable que esta organización subvencione a las personas que trabajan como freelance.

この組織がフリーランサーとして働く人々に助成金を支給することを強くおすすめします。

 

例文⑤

El gobierno les subvencionó porque no tienen suficiente dinero para comprar las cosas necesarias para sus vidas cotidianas.

彼らは日常生活に必要なものを買うのに十分なお金がないので、政府は彼らに補助金を出しました。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Subvencionar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Subvencionar」は「助成金を出す」という意味があります。

 

ちなみに、名詞「助成金」として使いたい場合は、「Subvención」ということができます。

 

「『Subvencionar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました