スペイン語動詞「Soportar(支える・耐える)」の意味、活用と例文を紹介!【B1・B2・C1】

B1
スポンサーリンク

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Soportar」の意味は?

「Soportar」を使った例文が知りたい!

今回は、「支える」や「耐える・我慢する」などという意味があるスペイン語動詞「Soportar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Soportar

Soportar(ソポルタール) 

意味①:支える(v)
意味②:耐える・我慢する(v)

 

関連語

aguantar
resistir
cargar

enfrentarse
tolerar

sufrir
padecer

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
soportando soportado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo soporto soporté soportaba soportaré soportaría
soportas soportaste soportabas soportarás soportarías
Él/Ella/Usted soporta soportó soportaba soportará soportaría
Nosotros/Nosotras soportamos soportamos soportábamos soportaremos soportaríamos
Vosotros/Vosotras soportáis soportasteis soportabais soportaréis soportaríais
Ellos/Ellas/Ustedes soportan soportaron soportaban soportarían soportarán

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo soporte soportara soportare
soportes soportaras soportares
Él/Ella/Usted soporte soportara soportare
Nosotros/Nosotras soportemos soportáramos soportáremos
Vosotros/Vosotras soportéis soportarais soportareis
Ellos/Ellas/Ustedes soporten soportaran soportaren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
soporta no soportes
Él/Ella/Usted soporte no soporte
Nosotros/Nosotras soportemos no soportemos
Vosotros/Vosotras soportad no soportéis
Ellos/Ellas/Ustedes soporten no soporten

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Soportar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

支える

例文①

Esta mesa es capaz de soportar hasta veinte kilogramos.

このテーブルは最大20キログラムまで支えることができます。

「ser capaz de …」は「〜できる」や「可能である」と訳すことができる。

 

例文②

No puedo soportar que pesen tanto.

そんなに重いものは支えることができません。

この例文では、直接法ではなく接続法を使う必要があるので注意が必要。

 

例文③

Él va al gimnasio muy a menudo para poder soportar mucho peso.

彼は重い重さを支えれる(持てる)ようにするために頻繁にジムに行きます。

 

例文④

Bajo mi punto de vista, estas columnas no son suficientes para soportar todo el edificio.

私の観点からすると、これらの柱は建物全体を支​​えるのに十分ではありません。

Bajo mi punto de vista」は「Creo que …」や「Pienso que …」の代わりに使える、中上級者向けのフレーズ。

 

例文⑤

No puedo soportarla, ya que su peso es de setenta kilogramos.

彼女の体重は70キロあるので、私は彼女を支えられません。



耐える・我慢する

例文①

Quiero felicitarles por haber soportado muchas dificultades.

多くの困難を乗り越えてきたあなたたちを祝福したいと思います。

 

例文②

Creo que mucha gente no soportará cuando otra persona tira su teléfono.

他人が自分の携帯電話を捨てたら、多くの人は我慢できないと思います。

 

例文③

Es completamente normal que no lo soportes.

我慢できないのはごく普通のことです。

この文は事実を語っているわけではないので、直接法ではなく、接続法を使わなければならない。
よって、「no lo soportas」ではなく、「no lo soportes」と書く必要がある。

 

例文④

Todos los padres no soportarán si ven que sus hijos están intimidados.

自分の子供がいじめられているのを見たら、親は誰でも我慢できません。

 

例文⑤

Ha soportado por más de un año a esa persona brusca.

彼・彼女はその無愛想な人に対して1年以上我慢してきました。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Soportar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Soportar」は「支える」や「耐える・我慢する」という意味があり、さまざまな場面で使える便利なスペイン語単語です。

なので、覚えておくととても重宝すると思いますよ!

 

「『Soportar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました