スペイン語単語「Vencimiento(満期・期日)」の意味と例文を紹介!【C1・C2】

C1
スポンサーリンク

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Vencimiento」の意味は?

「Vencimiento」を使った例文が知りたい!

今回は、「満期・期日」や「たわむ・崩壊」などという意味があるスペイン語単語「Vencimiento」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Vencimiento

Vencimiento(ベンシミエント) 

意味①:満期・期日(m)
意味②:たわむ・崩壊(m)

 

関連語

expiración
término
plazo
finalización
terminación

madurez
maduración
final
conclusión
duración

extinción
caducidad
fin
fecha

 

「Vencimiento」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

満期・期日

例文①

Las empresas tienen que poner la fecha de vencimiento firmemente.

企業は有効期限をしっかりと設定しなければ(付けなければ)なりません。

 

例文②

La fecha de vencimiento está decidido por algunos experimentos idóneos.

有効期限は適切な実験によって決定されます。

 

例文③

Siempre opto por el producto que tiene la fecha de vencimiento más alejada.

私はいつも賞味期限が一番長い商品を選びます。

「más tarde」ではなく、「más alejada」と書く必要がある。



例文④

No es normal que la comida, como los fideos instantáneos, no tenga la fecha de vencimiento.

インスタントラーメンなどの食品に賞味期限がないのは普通ではありません。

 

例文⑤

El profesor no configuraba el vencimiento para completar esta tarea.

教師はこの課題を完了する期限を設定しませんでした。

el vencimiento de completar esta tarea.」ではなく「el vencimiento para completar esta tarea.」と書くのが正しい。

 

たわむ・崩壊

例文①

Es posible que el vencimiento ocurra dentro de dos años.

崩壊が2年以内に起こる可能性があります。

es posible que」の後は必ず接続法を使わないといけないので、今回の例文でもそのルールに従い、「es posible que … ocurra …」になる。

 

例文②

El vencimiento del museo ocurrió hace tres años.

博物館の崩壊は3年前に起こりました。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Vencimiento」の意味と例文を紹介しました。

「Vencimiento」は「満期・期日」や「たわむ・崩壊」という意味がありますが、9割の確率で「満期・期日」という意味で使われています。

 

「『Vencimiento』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました