こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語単語「Matrícula」の意味は？
「Matrícula」を使った例文が知りたい！
今回は、「登録・入学手続き」、「名簿・登録簿」や「ナンバープレート」などという意味があるスペイン語単語「Matrícula」の例文を紹介します。
スペイン語単語：Matrícula
Matrícula（マトリクラ） 
意味①：登録・入学手続き（f）
意味②：名簿・登録簿（f）
意味③：ナンバープレート（f）
関連語
matricular
matriculación
registro
inscripción
placa
escolarización
inscrito
escolaridad
afiliación
ingreso
suscripción
「Matrícula」を使った例文
登録・入学手続き
例文①
No se permite entrar aquí, si no has terminado la matrícula.
登録が完了していない場合は、ここに入ることができません。
例文②
Para completar la matrícula, necesito ir al ayuntamiento en orden a obtener el documento oficial.
登録を完了するには、正式な書類を入手するために市役所に行く必要があります。
例文③
Si la matrícula hubiera sido más fácil, más personas habrían accedido a este sitio web.
登録がもっと簡単だったら、もっと多くの人がこのウェブサイトにアクセスしたでしょう。
例文④
Parece que no he terminado la matrícula.
まだ登録が終わっていないようです。
例文⑤
Me pregunto por qué necesitamos pagar para esta matrícula.
なぜこの登録料を払わなければならないのか不思議です。
名簿・登録簿
例文①
Esta es la matrícula de todos los participantes del evento que sucederá la próxima semana.
これは来週行われるイベントの参加者全員の名簿です。
例文②
No hubiera sabido los nombres de alumnos, si no hubiéramos visto la matrícula.
名簿を見なかったら、生徒の名前がわからなかったでしょう。
例文③
La información clave como nombre, ubicación y número de teléfono está escrito en la matrícula.
名簿には、名前、所在地、電話番号などの重要な情報が記載されています。
例文④
No hemos actualizado esta matrícula por dos años, así que tenemos que comprobar de nuevo, si toda la información es correcta.
この名簿は2年間更新していないため、すべての情報が正しいかどうかを再度確認する必要があります。
例文⑤
Por si acaso perdiste la matrícula, puedes ver el mismo documento en línea, a través de este vínculo.
名簿を紛失した場合に備えて、このリンクから同じドキュメントをオンラインで表示できます。
ナンバープレート
例文①
En Japón, normalmente la matrícula del carro consta de cuatro números.
日本の車のナンバープレートは通常4つの数字で構成されています。
例文②
Puedes elegir tu matrícula del carro, si pagas la tarifa extra.
追加料金を支払えば、車のナンバープレートを選択することもできます。
例文③
Su matrícula del carro fue fácil de recordar, ya que es número uno.
彼・彼女の車のナンバープレートは「1」なので覚えやすかったです。
例文④
En Japón, la matrícula verde significa que es un vehículo que funciona por dinero, como los taxis.
日本では緑色のナンバープレートはタクシーなど、お金をもらって運行する乗り物を意味します。
例文⑤
De alguna manera, me siento feliz cuando veo la matrícula con la fecha de mi cumpleaños.
自分の誕生日の日付が入ったナンバープレートを見ると、なぜか幸せな気持ちになります。
まとめ
今回はスペイン語単語「Matrícula」の意味と例文を紹介しました。
「Matrícula」は「登録・入学手続き」、「名簿・登録簿」や「ナンバープレート」という意味があります。
主に３つの意味があるため、幅広い使い方ができる単語なので覚えておくととても重宝しますよ！
「『Matrícula』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント