こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語単語「Jubilación」の意味は？
「Jubilación」を使った例文が知りたい！
今回は、「退職・引退」や「年金」などという意味があるスペイン語単語「Jubilación」の例文を紹介します。
スペイン語単語：Jubilación
Jubilación（フビラシオン） 
意味①：退職・引退（f）
意味②：年金（f）
関連語
「Jubilación」を使った例文
退職・引退
例文①
La jubilación significa dejar el trabajo, mayormente debido a su edad.
退職とは、主に年齢が理由で仕事を辞めることを意味します。
例文②
Ya que tiene setenta años, decidió su jubilación de esta empresa.
彼は七十歳になったので、この会社を退職することに決めました。
例文③
Hay numerosas personas que no saben qué quieren hacer después de la jubilación.
定年退職後、何をしたいのかわからない人はたくさんいます。
例文④
A pesar de la jubilación, quiere seguir visitando la empresa en la que trabajaba.
彼は退職しても、以前働いていた会社を訪問し続けたいと考えています。
例文⑤
Su vida cambia completamente antes y después de la jubilación.
退職前と退職後では生活が一変します。
年金
例文①
La vida de mis abuelos está sustentada por la jubilación.
私の祖父母の生活は年金によって支えられています。
例文②
En Japón, puedes recibir la jubilación después de los sesenta y cinco años.
日本では六十五歳を過ぎると年金がもらえます。
例文③
Si trabajaste duro cuando estabas de empleado en la empresa, recibes más dinero de la jubilación.
会社員時代に一生懸命働いた人は、より多くの年金を受け取れます。
例文④
Normalmente, la jubilación no es suficiente para vivir la vida cotidiana, por eso es necesario ahorrar cuando eres joven.
通常、年金は日常生活を営むのに十分ではないため、若いうちに貯蓄する必要があります。
例文⑤
Me cuesta entender a las personas que agradecen mucho la jubilación pensando que el gobierno le da dinero, porque la jubilación es originalmente tu dinero, no es el dinero del gobierno.
年金は本来あなたのお金であり、政府のお金ではないので、政府がお金をくれると考えて年金にとても感謝している人を理解するのは難しいです。
まとめ
今回はスペイン語単語「Jubilación」の意味と例文を紹介しました。
「Jubilación」は「退職・引退」や「年金」という意味があり、どちらの意味でも六十歳以降の人にとってはとても重宝するスペイン語単語です。
もちろん、六十歳未満の方も覚えておくと使えると思うので、覚えておくことをおすすめします。
「『Jubilación』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント