スペイン語単語「Apacible(穏やかな・平和的な)」の意味と例文を紹介!【C2】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Apacible」の意味は?

「Apacible」を使った例文が知りたい!

今回は、「穏やかな」や「平和的な」という意味があるスペイン語単語「Apacible」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Apacible

Apacible(アパシブレ) 

意味:穏やかな・平和的な(adj)

 

関連語

tranquilo
suave
sereno
silencioso
pacífico

plácido
quieto
relajado
afable
callado

calmado
reposado
relajante
en paz

 

「Apacible」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

La palabra “apacible” significa sin peleas ni problemas.

「平和」は、争いや問題がないことを意味します。

「ni」は「〜もない」というニュアンス。
なので、「○○がない」と言った後、「△△もない」と言いたいときに使う。今回の例文では、「争いがない。そして問題もない。」の部分に値する。

 

例文②

No te pongas tan enojado/a, se apacible por favor.

そんなに怒らないで、落ち着いてください。

会話の相手が男性の場合は、「No te pongas tan enojado」、女性の場合は「No te pongas tan enojada」を使う必要がある。

この例文での「se」は、「〜である」という意味がある動詞「ser」の二人称単数命令形。

ちなみに、「ser」はスペイン語のbe動詞のひとつ。

 

例文③

Las personas apacibles pueden parecer amables, pero a veces me confundo porque no sé qué sienten en sus corazones.

温和な人は優しそうに見えますが、心の中で何を思っているのかわからないので戸惑うこともあります。

 

例文④

Mis amigos me dicen que quieren vivir la vida apacible, ahora bien, creo que es muy aburrida y no la quiero.

友達は平穏な(穏やかな)生活を送りたいと言っていますが、私はそれはとてもつまらないと思います。

「ahora bien」は「pero」と同様に「しかし」という意味がある。

DELEなどのスペイン語の試験(特に中級以上)では、「ahora bien」を使うとより上級者感をアピールできる。

 

例文⑤

Ella estaba muy apacible el año pasado, así que me sorprendió mucho cuando la conocí de nuevo ayer, porque ella ya no es apacible.

彼女は去年とても穏やかでしたが、昨日また彼女に会ったとき、彼女はもう穏やかではなかったので本当に驚きました。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Apacible」の意味と例文を紹介しました。

「Apacible」は「穏やかな」や「平和的な」という意味があり、争い、喧嘩や問題などない、スムーズな様子を表現するのに適切なスペイン語単語です。

これは、人に対しても、物に対しても、状況に対しても使えるので、とても便利な単語です!

 

「『Apacible』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました