スペイン語単語「Botiquín（救急箱）」の意味と例文を紹介！【B2】

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語単語「Botiquín」の意味は？

「Botiquín」を使った例文が知りたい！

今回は、「救急箱」という意味があるスペイン語単語「Botiquín」の例文を紹介します。

スペイン語単語：Botiquín

Botiquín（ボティキン）　

意味：救急箱（m）

関連語

dispensario
paquete

maletín
enfermería

medicina
medicamento

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

Todas las escuelas tienen un botiquín preparado.

すべての学校に準備された救急箱があります。

スペイン語で「持つ」や「ある」という意味のある、「tener」は、「すべての学校」に対してなので、動詞活用は三人称複数（tienen）になる。

「un botiquín preparado」で、「準備された救急箱」というようなニュアンスになる。

もちろん、「un botiquín」だけでも意味は成り立つ！

例文②

Normalmente, el botiquín es útil para heridas leves, pero no para heridas serias.

通常、救急箱は軽傷には役立ちますが、重傷には役立ちません。

この例文では、「no para heridas serias」と書いているが、「no es útil para heridas serias」と書いても問題ない。

ただ、「no es útil para …」とすると、少しくどい気もしなくもない。

例文③

Aunque es muy útil, a veces no quiero traer el botiquín porque eso puede llenar el equipaje.

非常に便利ですが、荷物がいっぱいになるので、救急箱を持って行きたくない場合があります。

例文④

Por lo general, el botiquín contiene diferentes tipos de medicamentos.

通常、救急箱にはさまざまな種類の薬が入っています。

「diferentes tipos de 〜」は「さまざまな種類の〜」という意味があり、いろいろな場面で便利なフレーズ。

例文⑤

Si hubiera traído el botiquín, no habría llorado por tanto tiempo debido al dolor de la piel.

救急箱（応急処置キット）を持っていれば、皮膚の痛みでこんなに長く泣くことはなかったでしょう。

過去の事実に反する仮定文を作るときは、「Si + 接続法過去完了形 + 直接法未来完了形」。

今回の場合は、接続法過去完了形が「hubiera traído」、直接法未来完了形が「habría llorado」になっている。

「肌」を意味する「piel」は「a」で終わっていないものの、女性名詞なので、「dolor del piel」ではなく、「dolor de la piel」になる。

今回はスペイン語単語「Botiquín」の意味と例文を紹介しました。

「Botiquín」は「救急箱」という意味があり、これは日常で使うことはあまりないものの、知っておいて損はないスペイン語単語だといえます。

「『Botiquín』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾