スペイン語動詞「Merecer(値する・価値がある)」の意味、活用と例文を紹介!【C1】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Merecer」の意味は?

「Merecer」を使った例文が知りたい!

今回は、「値する」や「価値がある」という意味があるスペイン語動詞「Merecer」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Merecer

Merecer(メレセール) 

意味:値する・価値がある(v)

 

関連語

代名動詞:Merecerse(値する・ふさわしい)

valer
premiar

conseguir
lograr

ser digno de

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
mereciendo merecido

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo merezco merecí merecía mereceré merecería
mereces mereciste merecías merecerás merecerías
Él/Ella/Usted merece mereció merecía merecerá merecería
Nosotros/Nosotras merecemos merecimos merecíamos mereceremos mereceríamos
Vosotros/Vosotras merecéis merecisteis merecíais mereceréis mereceríais
Ellos/Ellas/Ustedes merecen merecieron merecían merecerán merecerían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo merezca mereciera mereciere
merezcas merecieras merecieres
Él/Ella/Usted merezca mereciera mereciere
Nosotros/Nosotras merezcamos mereciéramos mereciéremos
Vosotros/Vosotras merezcáis merecierais mereciereis
Ellos/Ellas/Ustedes merezcan merecieran merecieren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
merece no merezcas
Él/Ella/Usted merezca no merezca
Nosotros/Nosotras merezcamos no merezcamos
Vosotros/Vosotras mereced no merezcáis
Ellos/Ellas/Ustedes merezcan no merezcan

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Merecer」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Las personas sinceras merecen tener una vida maravillosa.

誠実な人は素晴らしい人生を送るに値します。

 

例文②

Si hubieran estudiado más, merecerían entrar en una buena universidad.

もし彼らがもっと勉強していたら、彼らは良い大学に入ることに値したでしょう。

この例文は「もし、○○だったら、△△しただろう」という文法、「Si + 接続法過去完了形 + 直接法過去未来」で構成されている。

接続法過去完了形:hubieran estudiado
直接法過去未来:merecerían

この文では、「entrar a」を使っても、「entrar en」を使っても問題ない。

ちなみに、「entrar a」は動詞と合わせて使えるのに対し、「entrar en」は動詞と合わせて使うことができない。


○:Voy a entrar a preguntar una cosa.
✖️:Voy a entrar en preguntar una cosa.

 

例文③

Las personas que merecen algo son las personas que intentan lograr sus metas.

何かに値する人は、目標を達成しようとする人です。

 

例文④

Creo que yo no merezco recibir este regalo, ya que hoy no es mi cumpleaños o día especial para mí.

今日は私の誕生日でも特別な日でもないので、私はこの贈り物を受け取るに値しないと思います。

「私」を意味する「yo」は書いても、書かなくてもオッケー。

 

例文⑤

Siento que hay ciertas personas que no merecen sus títulos.

肩書きにふさわしくない人が一定数いるような気がします。

ciertas personas」は「一定数の人」というようなニュアンスになる。

 

代名動詞「Merecerse」を使った例文

例文①

Te mereces este premio porque trabajas mucho.

あなたは一生懸命働いているので、この賞に値します。

「trabajas mucho」は「一生懸命働いている」や「たくさん働いている」という意味になるが、「努力している」や「頑張っている」と訳すこともできる。

 

例文②

No seas humilde, porque realmente te lo mereces.

あなたは本当にそれに値するので、謙虚になる必要はありません。

 

例文③

Yo diría que nadie más se merece ser el presidente excepto por él.

彼以外に大統領にふさわしい人はいないと思います。

「nadie más」は「その人以外」、「他に誰もいない」というニュアンスがある。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Merecer」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Merecer」は「値する」、「価値がある」や「ふさわしい」という意味があり、自分の意見を表したいときに使える単語です。

さまざまな場面で使える便利なスペイン語動詞なので、ぜひ覚えておきましょう!

 

「『Merecer』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました