こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Jubilar」の意味は？
「Jubilar」を使った例文が知りたい！
今回は、「退職させる・引退させる」という意味があるスペイン語動詞「Jubilar」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Jubilar
Jubilar（フビラール）
意味：退職させる・引退させる（v）
関連語
代名動詞：Jubilarse（退職する・引退する）【B1】
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| jubilando | jubilado |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | jubilo | jubilé | jubilaba | jubilaré | jubilaría |
| Tú | jubilas | jubilaste | jubilabas | jubilarás | jubilarías |
| Él/Ella/Usted | jubila | jubiló | jubilaba | jubilará | jubilaría |
| Nosotros/Nosotras | jubilamos | jubilamos | jubilábamos | jubilaremos | jubilaríamos |
| Vosotros/Vosotras | jubiláis | jubilasteis | jubilabais | jubilaréis | jubilaríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | jubilan | jubilaron | jubilaban | jubilarán | jubilarían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | jubile | jubilara | jubilare |
| Tú | jubiles | jubilaras | jubilares |
| Él/Ella/Usted | jubile | jubilara | jubilare |
| Nosotros/Nosotras | jubilemos | jubiláramos | jubiláremos |
| Vosotros/Vosotras | jubiléis | jubilarais | jubilareis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | jubilen | jubilaran | jubilaren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | jubila | no jubiles |
| Él/Ella/Usted | jubile | no jubile |
| Nosotros/Nosotras | jubilemos | no jubilemos |
| Vosotros/Vosotras | jubilad | no jubiléis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | jubilen | no jubilen |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Jubilar」を使った例文
例文①
Lo jubilaron solo porque no le caen bien.
彼らは彼が気に入らないという理由だけで退職させました。
例文②
Están hablando de si es buena idea jubilar a este empleado.
彼らはこの従業員を退職させるのが得策かどうかについて話し合っています。
例文③
Es posible que te jubilen antes de que cumplas 60 años.
60歳になる前に退職させられる可能性もあります。
例文④
Todos estamos muy tristes y desilusionados de saber que él se va a jubilar al final de este año.
彼が今年末に引退すると知り、私たちは皆とても悲しく残念に思っています。
例文⑤
No queremos jubilarlo, pero tuvimos que hacerlo para demostrar a otras empresas que él asumió la responsabilidad.
私たちは彼を退職させたくはありませんが、彼が責任をとったということを他の企業に示すために退職させざるを得ませんでした。
代名動詞「Jubilarse」を使った例文
例文①
El año pasado se jubiló, así que ya no trabaja aquí.
彼は昨年退職したので、もうここでは働いていません。
例文②
No tienen planes después de jubilarse.
彼らに退職後の計画はありません。
例文③
Se tuvo que jubilar porque tenía que cuidar a sus padres.
彼は両親の介護をしなければならなかったために退職しなければなりませんでした。
例文④
Desea jubilarse porque quiere empezar su propio negocio.
彼・彼女は自分のビジネスを始めたいので退職したいと考えています。
例文⑤
Si se hubiera jubilado, no creo que esta empresa pudiera correr como lo usual.
もし彼が退職していたら、この会社は通常通りに運営することはできなかったと思います。
例文⑥
Decidí jubilarme para poder aumentar mi tiempo libre para hacer las cosas que quiero.
やりたいことをするための時間を増やすために、退職を決意しました。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Jubilar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Jubilar」は「退職させる・引退させる」という意味があります。また、「Jubilar」の再帰動詞「Jubilarse」には、「退職する・引退する」という意味がありますよ！
「『Jubilar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント