こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語単語「Trastorno」の意味は？
「Trastorno」を使った例文が知りたい！
今回は、「不調」、「障害」や「混乱」などという意味があるスペイン語単語「Trastorno」の例文を紹介します。
スペイン語単語：Trastorno
Trastorno（トラストルノ） 
意味①：不調・障害（m）
意味②：混乱（m）
関連語
enfermedad
perturbación
afección
alteración
desorden
dolencia
síndrome
disfunción
desarreglar
enfermo
confusión
molestia
alboroto
「Trastorno」を使った例文
不調・障害
例文①
Aunque tengas un trastorno, no significa que camines raro.
障害があっても（あったとしても）、歩き方が変になるわけではありません。
例文②
Si te recuperas del trastorno, te sentirás más fuerte.
障害から回復したら、強くなったと感じるでしょう。
例文③
Si hubieras tenido trastorno, te ayudaría todo el tiempo.
もしあなたが障害を持っていたら、私はいつでもあなたを助けます。
例文④
Es mejor tomar medidas del trastorno antes de que se ponga peor.
体調が悪化する前に対処した方が良いでしょう。
例文⑤
Cada trastorno tiene diferentes efectos a su vida y por eso, la ayuda que necesita no es la misma para cada persona.
それぞれの障害は、あなたの生活に異なる影響を与えるため、必要な支援は人によって異なります。
混乱
例文①
Es posible que sea una causa del trastorno.
それが混乱の原因である可能性も考えられます。
例文②
Lo que él estaba diciendo claramente provocó un gran trastorno.
彼の言ったことは明らかに大きな混乱を引き起こしました。
例文③
Es evidente que este incidente causó un trastorno profundo a la economía.
この事件が経済に深刻な混乱を引き起こしたことは明らかです。
例文④
Este terremoto manifiestamente causó un trastorno.
この地震は明らかに混乱を引き起こしました。
例文⑤
No creo que sea posible no causar ningún trastorno cuando hay un gran cambio.
大きな変化があったときに、混乱を起こさないということは不可能だと思います。
まとめ
今回はスペイン語単語「Trastorno」の意味と例文を紹介しました。
「Trastorno」は「不調」、「障害」や「混乱」という意味があり、これは、体調や身体に関することにはもちろん、状況について話す際にも使えるスペイン語単語です。
「『Trastorno』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント