スペイン語動詞「Rechazar(拒否する・反発する)」の意味、活用と例文を紹介!【C1】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語動詞「Rechazar」の意味は?

「Rechazar」を使った例文が知りたい!

今回は、「拒否する・拒む」や「反発する・跳ね返す」などという意味があるスペイン語動詞「Rechazar」の活用と例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Rechazar

Rechazar(レチャサール) 

意味①:拒否する・拒む(v)
意味②:反発する・跳ね返す(v)

 

関連語

rechazo
negar(se)
oponer(se)
resistir(se)

denegar
descartar
apartar

declinar
evitar
prevenir

 

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞 過去分詞
rechazando rechazado

 

直接法

現在形 点過去形 線過去 未来形 可能法・過去未来
Yo rechazo rechacé rechazaba rechazaré rechazaría
rechazas rechazaste rechazabas rechazarás rechazarías
Él/Ella/Usted rechaza rechazó rechazaba rechazará rechazaría
Nosotros/Nosotras rechazamos rechazamos rechazábamos rechazaremos rechazaríamos
Vosotros/Vosotras rechazáis rechazasteis rechazabais rechazaréis rechazaríais
Ellos/Ellas/Ustedes rechazan rechazaron rechazaban rechazarán rechazarían

 

接続法

現在形 過去形 未来形
Yo rechace rechazara rechazare
rechaces rechazaras rechazares
Él/Ella/Usted rechace rechazara rechazare
Nosotros/Nosotras rechacemos rechazáramos rechazáremos
Vosotros/Vosotras rechacéis rechazarais rechazareis
Ellos/Ellas/Ustedes rechacen rechazaran rechazaren

 

命令形

命令法(肯定) 命令法(否定)
rechaza no rechaces
Él/Ella/Usted rechace no rechace
Nosotros/Nosotras rechacemos no rechacemos
Vosotros/Vosotras rechazad no rechacéis
Ellos/Ellas/Ustedes rechacen no rechacen

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。



「Rechazar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

拒否する・拒む

例文①

La propuesta fue rechazada porque esa propuesta parecía muy poco realista.

その提案は非常に非現実的であるように思われたため、その提案は拒否されました。

 

例文②

Ojalá hubiera rechazado escuchar sus palabras, porque ahora me arrepiento un montón.

彼の言葉を聞くことを拒否すればよかったと今になってとても後悔しています。

「Un montón」は「とても」と訳すことができる。

 

例文③

Si los requisitos son malos, rechazaría entrar a esa empresa.

もし条件が悪ければ、私はその会社への入社を拒否します。

 

例文④

Rechazar es necesario para mostrar lo que realmente sientes.

拒否することは、自分の本当の気持ちを示すために必要です。

 

例文⑤

Los japoneses no rechazan muy a menudo porque creen que es la manera más fácil de evitar peleas.

日本人は、(拒否しないのが)喧嘩を避けるのが一番簡単な方法だと信じているので、あまり拒否しません。

 

反発する・跳ね返す

例文①

La pelota se rechazó contra la pared.

ボールは壁に当たって跳ね返りました。

 

例文②

Parece que están rechazando y protestando sobre la nueva ley.

彼らは新しい法律について拒否し、抗議しているようです。

 

例文③

En Japón, es bastante común que un adolescente rechace a sus padres.

日本では、10代の若者が両親に対して反発するのは非常に一般的です。

 

例文④

Este jugador de tenis puede rechazar muy bien su pelota a su rival.

このテニス選手は相手のボールをとてもうまく打ち返すことができます。

ネイティブからの助言:「Enemigo」ではなく、「Rival」と書いた方がいい。

 

例文⑤

Si una de la pareja no es capaz de rechazar a otros, eso significa que el equilibrio de fuerzas  no está en un buen estado.

カップルの一人がもう一人に対して反発できない場合、それは力のバランスが良好な状態にないことを意味します。

 

まとめ

今回はスペイン語動詞「Rechazar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Rechazar」は「拒否する・拒む」や「反発する・跳ね返す」という意味があり、これは覚えておいた方がいいスペイン語単語のひとつだと言えます。

 

「『Rechazar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました