スペイン語動詞「Racionar（支給する・割り当てる）」の意味、活用と例文を紹介！【C2】

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語動詞「Racionar」の意味は？

「Racionar」を使った例文が知りたい！

今回は、「支給する」や「割り当てる」という意味があるスペイン語動詞「Racionar」の活用と例文を紹介します。

スペイン語単語：Racionar
動詞の活用
「Racionar」を使った例文
まとめ

スペイン語単語：Racionar

Racionar（ラシオナール）　

意味：支給する・割り当てる（v）

関連語

ración
distribuir

repartir
asignar

medir

動詞の活用

現在分詞・過去分詞

現在分詞	過去分詞
racionando	racionado

直接法

	現在形	点過去形	線過去	未来形	可能法・過去未来
Yo	raciono	racioné	racionaba	racionaré	racionaría
Tú	racionas	racionaste	racionabas	racionarás	racionarías
Él/Ella/Usted	raciona	racionó	racionaba	racionará	racionaría
Nosotros/Nosotras	racionamos	racionamos	racionábamos	racionaremos	racionaríamos
Vosotros/Vosotras	racionáis	racionasteis	racionabais	racionaréis	racionaríais
Ellos/Ellas/Ustedes	racionan	racionaron	racionaban	racionarán	racionarían

接続法

	現在形	過去形	未来形
Yo	racione	racionara	racionare
Tú	raciones	racionaras	racionares
Él/Ella/Usted	racione	racionara	racionare
Nosotros/Nosotras	racionemos	racionáramos	racionáremos
Vosotros/Vosotras	racionéis	racionarais	racionareis
Ellos/Ellas/Ustedes	racionen	racionaran	racionaren

命令形

	命令法（肯定）	命令法（否定）
Tú	raciona	no raciones
Él/Ella/Usted	racione	no racione
Nosotros/Nosotras	racionemos	no racionemos
Vosotros/Vosotras	racionad	no racionéis
Ellos/Ellas/Ustedes	racionen	no racionen

※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。

「Racionar」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

Racionan el uniforme del trabajo con antelación.

彼らは事前に作業服を配給します。

「con antelación」は「事前に」や「あらかじめ」というニュアンスがある。

DELEなどのスペイン語の試験で使えると、中上級者感を醸し出せるはず！

例文②

Van a racionar la paga extra de este medio año.

彼らは、この半年分のボーナスを配給する予定です。

例文③

Esta escuela raciona los libros necesarios a cada estudiante.

この学校は各生徒に必要な本を配給します。

例文④

Si sabía que va a racionarlo, no lo hubiera comparado.

もしそれが配給されると知っていたら、私はそれを買わなかったでしょう。

文の前半（「Si sabía que va a racionarlo」の部分）では仮定の話をしているので、文の後半は、「hubiera（直接法可能法の一人称単数）」を使う必要がある。

例文⑤

La mayoría de las empresas racionan los gastos de viaje si ese viaje está relacionado con trabajo.

ほとんどの企業は、その旅が業務に関係する場合、旅費（出張費）を配給します。

「los gastos de viaje」は「旅行の費用」だが、これは「旅費」や「出張費」と訳すこともできる。

まとめ

今回はスペイン語動詞「Racionar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。

「Racionar」は「支給する」や「割り当てる」という意味があり、お金や物の受け渡しについて話す時などに使える単語です。

これはもちろん、会社の給料に対しても使えるので、スペイン語圏で働こうと考えている方にとっては必須なスペイン語単語ですよね。

また、「配給（名詞）」と言いたい場合には「Racionar」ではなく、「Ración」というスペイン語単語を使う必要があります。

「『Racionar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾