スペイン語単語「Encabezamiento(ヘッダー・前置き)」の意味と例文を紹介!【C1】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Encabezamiento」の意味は?

「Encabezamiento」を使った例文が知りたい!

今回は、「ヘッダー・前置き」という意味があるスペイン語単語「Encabezamiento」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Encabezamiento

Encabezamiento(エンカベサミエント) 

意味:ヘッダー・前置き(m)

 

関連語

título
encabezado
cabecera
epígrafe

titular
rubro
membrete

concepto
titulado
sección

 

「Encabezamiento」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Tienes que poner un encabezamiento cuando escribes un artículo.

記事を書くときには見出しを付ける必要があります。

 

例文②

Normalmente, el encabezamiento dice sobre qué tratará el artículo.

通常、見出しは記事の内容を示します。

「usualmente」ではなく「normalmente」と書く方がいい。

 

例文③

Es un poco raro que pongas una oración larga en el encabezamiento.

見出しに長文を入れるのは少し変です。

この文では「en」と書いてもいいし、「para」と書いても問題ない。

 

例文④

Es extremadamente importante considerar lo que pones en el encabezamiento, porque eso es lo que llama la atención de los lectores.

見出しは読者の注意を引くものなので見出しに何を入れるかを考えることは非常に重要です。

「llama la atención」は「注意を引く」という意味がある。

 

例文⑤

Si no colocan el encabezamiento en la parte de arriba de la página, nos parecía que esa página no está bien estructurada.

ヘッダーをページの上部に配置しない場合、ページが適切に構造化されていないように思えます。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Encabezamiento」の意味と例文を紹介しました。

「Encabezamiento」は「ヘッダー・前置き」という意味があり、これは記事や論文、ブログなどを書く際に使うことのできるスペイン語単語です。

実際に「Encabezamiento」と書くことはあまりありませんが、意味を知っておくといつか使えるかもしれませんね!

 

「『Encabezamiento』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました