スペイン語単語「Bofetón(平手打ち)」の意味と例文を紹介!

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Bofetón」の意味は?

「Bofetón」を使った例文が知りたい!

今回は、「平手打ち」という意味があるスペイン語単語「Bofetón」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Bofetón

Bofetón(ボフェトン

意味:平手打ち(m)

 

関連語

abofetear
cachetada
bofetada

palmada
guantazo
sopapo

puñetazo
golpe

 

「Bofetón」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

例文①

Me duele mi cara, como si alguien me hubiera dado un bofetón.

まるで誰かに平手打ちされたように顔が痛いです。

「como si …」は「まるで〜」というニュアンスがある。

 

例文②

Normalmente, una persona recibe un bofetón cuando hace algo malo o cuando hace enojar a otras personas.

通常、人は何か悪いことをしたり、他の人を怒らせたりすると平手打ちを受けます。

 

例文③

Lo que hizo es absolutamente imposible de perdonar, así que si lo encuentro, quiero darle un fuerte bofetón.

彼のやったことは絶対に許せないことなので、見つけたら思いっきり叩きたいです。

 

例文④

Todavía siento el dolor en la parte en la que me diste bofetón.

あなたに叩かれた部分の痛みが今でも残っています。

 

例文⑤

En los viejos tiempos, dar bofetones a los estudiantes se consideraban algo normal y no se consideraba como algo violento.

昔は生徒を平手打ちするのは普通のことであり、暴力とは考えられていませんでした。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Bofetón」の意味と例文を紹介しました。

「Bofetón」は「平手打ち」という意味があります。

ほとんど使う機会はないものの、覚えておくといつか使えるかも知れませんね。

(このスペイン語単語はあまりいいものではないので、使わないのに越したことはないですが・・・。)

 

「『Bofetón』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました