こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Agarrar」の意味は？
「Agarrar」を使った例文が知りたい！
今回は、「掴む・握りしめる・手にいれる」という意味があるスペイン語動詞「Agarrar」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Agarrar
Agarrar（アガラール） 
意味：掴む・握りしめる・手にいれる（v）
関連語
pillar
atrapar
alcanzar
ocupar
llevarse
sujetar
captar
capturar
aferrar
aprovechar
sacar
comprender
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| agarrando | agarrado |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | agarro | agarré | agarraba | agarraré | agarraría |
| Tú | agarras | agarraste | agarrabas | agarrarás | agarrarías |
| Él/Ella/Usted | agarra | agarró | agarraba | agarrará | agarraría |
| Nosotros/Nosotras | agarramos | agarramos | agarrábamos | agarraremos | agarraríamos |
| Vosotros/Vosotras | agarráis | agarrasteis | agarrabais | agarraréis | agarraríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | agarran | agarraron | agarraban | agarrarán | agarrarían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | agarre | agarrara | agarrare |
| Tú | agarres | agarraras | agarrares |
| Él/Ella/Usted | agarre | agarrase | agarrare |
| Nosotros/Nosotras | agarremos | agarráramos | agarráremos |
| Vosotros/Vosotras | agarréis | agarrarais | agarrareis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | agarren | agarraran | agarraren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | agarra | no agarres |
| Él/Ella/Usted | agarre | no agarre |
| Nosotros/Nosotras | agarremos | no agarremos |
| Vosotros/Vosotras | agarrad | no agarréis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | agarren | no agarren |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Agarrar」を使った例文
例文①
Las personas mayores suelen agarrarse a la baranda cuando suben las escaleras.
高齢者は階段を登るときに手すりにつかまることがよくあります。
例文②
A cualquier lugar que ella vaya, siempre agarra su muñeca favorita.
彼女はどこに行くときも、いつもお気に入りの人形を持って行きます。
例文③
Necesitas agarrar su mano, si no, es posible que él vaya a algún lugar fuera de tu vista.
あなたは彼の手を握る必要があります。そうしないと、彼はあなたの見える範囲外に行ってしまうかもしれません。
例文④
Es altamente recomendable que agarras la idea principal para entender mejor lo que tratamos de hacer.
私たちが何をしようとしているのかをよりよく理解するために、主なアイデアを把握することを強くおすすめします。
例文⑤
Algunas tiendas de dulces en Japón tienen un precio uniforme para todo lo que puedas agarrar con tus manos.
日本の駄菓子屋の中には、手に掴めるものすべてを均一価格で販売しているところもあります。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Agarrar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Agarrar」は「掴む・握りしめる・手にいれる」という意味があります。これは人の手を握るときにも、ものを掴むときにも、何か欲しいものを手に入れるときにも使うことのできる万能なスペイン語単語です。
「『Agarrar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント