スペイン語単語「Articulación(関節・連結)」の意味と例文を紹介!【B2】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Articulación」の意味は?

「Articulación」を使った例文が知りたい!

今回は、「関節」、「連結」や「調音」などという意味があるスペイン語単語「Articulación」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Articulación

Articulación(アルティクラシオン) 

意味①:関節・連結(f)
意味②:調音(f)

ネイティブでもこのスペイン語単語「Articulación」に「調音」という意味があるのを知らない人がいます。なので、大抵の場合、この単語は「関節」、もしくは「連結」という意味だと捉えられます。

 

関連語

juntura
coyuntura
estructuración

conexión
conectar
enlace

vínculo
pronunciación

 

「Articulación」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。



関節・連結

例文①

En la clase de biología, aprendíamos sobre articulaciones.

生物の授業で、関節について学びました。

 

例文②

Las articulaciones ayudan a mover las partes de nuestro cuerpo.

関節は私たちの体の部分を動かすのに役立ちます。

「las partes de 〜」は「〜の部分」という意味があり、かなり便利なフレーズ。

 

例文③

Nunca he pensado cómo funcionan las articulaciones.

私は関節がどのように機能するかについて考えたことはありません。

現在完了形(今回の例文の現在完了形は「he pensado」)は「nunca」、「alguna vez」や「todavía」などと一緒に使われることが多い。

 

例文④

Las articulaciones de un edificio son muy importantes y tienen que conectarse bien.

建物の接合部は非常に重要で、しっかりとつながっていなければなりません。

 

例文⑤

No puedo pensar en el dolor que se siente cuando tienen una cirugía en las articulaciones.

関節の手術の時の痛みは計り知れません。

「no poder pensar」は「考えられない」や「計り知れない」という意味がある。

 

調音

例文①

La palabra “articulación” se refiere a la producción de diferentes tipos de sonidos al mover la lengua, los labios, etc. para producir sonidos del habla.

「調音」とは、舌や唇などを動かして、さまざまな種類の音を出し、音声を作り出すことを指します。

「diferentes tipos de 〜」は「さまざまな種類の〜」という意味のある、万能フレーズ。

 

例文②

Un método de articulación puede depender de cada persona.

調音(発音)の仕方は人によって異なる場合があります。

 

例文③

La articulación de la “r” y la “l” suena lo mismo para la mayoría de los japoneses.

「r」と「l」の発音(調音)は、ほとんどの日本人にとって同じように聞こえます。

「ほとんどの日本人」を「la mayoría de los japoneses」の代わりに「casi todos los japoneses」ということも出来る。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Articulación」の意味と例文を紹介しました。

「Articulación」は「関節」、「連結」や「調音」という意味がありますが、基本的には、「関節」そして「連結」という意味で使われます。なかでも、特に、人の体や建物について話すときに使われるスペイン語単語です。

また、DELEでも出てくる単語なので、覚えておいて損はないですよね。

 

「『Articulación』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました