こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Calar」の意味は？
「Calar」を使った例文が知りたい！
今回は、「染み通る・ずぶ濡れにする」や「貫く・見抜く」などという意味があるスペイン語動詞「Calar」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Calar
Calar（カラール） 
意味①：染み通る・ずぶ濡れにする（v）
意味②：貫く・見抜く（v）
関連語
代名動詞：Calarse【C2】
意味①：ずぶ濡れになる・染み通る（v）
意味②：故障する（v）
sacar
beber
penetrar
hundir
mojar
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| calando | calado |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | calo | calé | calaba | calaré | calaría |
| Tú | calas | calaste | calabas | calarás | calarías |
| Él/Ella/Usted | cala | caló | calaba | calará | calaría |
| Nosotros/Nosotras | calamos | calamos | calábamos | calaremos | calaríamos |
| Vosotros/Vosotras | caláis | calasteis | calabais | calaréis | calaríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | calan | calaron | calaban | calarán | calarían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | cale | calara | calare |
| Tú | cales | calaras | calares |
| Él/Ella/Usted | cale | calara | calare |
| Nosotros/Nosotras | calemos | caláramos | caláremos |
| Vosotros/Vosotras | caléis | calarais | calareis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | calen | calaran | calaren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | cala | no cales |
| Él/Ella/Usted | cale | no cale |
| Nosotros/Nosotras | calemos | no calemos |
| Vosotros/Vosotras | calad | no caléis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | calen | no calen |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Calar」を使った例文
染み通る・ずぶ濡れにする
例文①
Toma dos minutos para calar completamente.
完全に浸透するまでに 2 分かかります。
例文②
La ciencia y la tecnología calan mucho en nuestra vida.
科学技術は私たちの生活に大きく浸透しています。
例文③
Esta nueva idea empieza a calar a los ciudadanos.
この新しいアイデアは国民に浸透し始めています。
例文④
Esta creencia caló mucho en nuestras vidas, que ahora parece como un sentido común.
この信念は私たちの生活に深く浸透しており、今では常識のように思えます。
貫く・見抜く
例文①
No es fácil calar lo que piensa en su corazón.
彼が心の中で何を考えているかを理解するのは簡単ではありません。
例文②
Si dices una mentira, alguien va a calar tu mentira.
あなたが嘘をつくと、誰かがあなたの嘘を見破ります。
例文③
Mirar su casa puede ayudarte a calar su personalidad.
その人の家を見ると、その人の個性がわかります。
例文④
Los magos tienen que tener técnicas inteligentes para que nadie los cale.
マジシャンは誰にも見破られないように知的なテクニックを持たなければなりません。
例文⑤
Bajo mi punto de vista, todas las personas necesitan ser capaces de calar el fraude.
私の観点では、すべての人が不正行為を見破ることができる必要があります。
代名動詞「Calarse」を使った例文
ずぶ濡れになる・染み通る
例文①
Me calé completamente por la lluvia.
雨のせいですっかり濡れてしまいました。
例文②
El agua de lluvia se cala en el suelo.
雨水が床に浸透しています。
例文③
Menos mal que no nos calamos tanto.
幸いなことに、それほど濡れずに済みました。
例文④
Si no quieres calarte, es mejor llevar el paraguas.
濡れたくない場合は傘を持って行った方が良いでしょう。
例文⑤
Si hubieras salido, seguramente te hubieras calado porque hacen una fiesta de agua.
もし外出していたら、水のイベントがあるので濡れていたかもしれません。
故障する
例文①
Parece que el motor del coche se caló.
車のエンジンが故障してしまったようです。
例文②
No quiero que el transporte se cale ahora, porque estoy apresurado.
今は急いでいるので、交通機関が故障するのは望ましくないです。
例文③
Si se hubiera calado el autobús, tendríamos que caminar hacia la escuela.
もしバスが故障してしまっていたら、私たちは学校まで歩いて行かなければならなかったでしょう。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Calar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Calar」は「染み通る・ずぶ濡れにする」や「貫く・見抜く」という意味があります。
「『Calar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント