こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語動詞「Destinar」の意味は？
「Destinar」を使った例文が知りたい！
今回は、「割り当てる・派遣する」や「<荷物・手紙を>送る・宛てる」などという意味があるスペイン語動詞「Destinar」の活用と例文を紹介します。
スペイン語単語：Destinar
Destinar（デスティナール） 
意味①：割り当てる・派遣する（v）
意味②：<荷物・手紙を>送る・宛てる（v）
関連語
dedicar
asignar
aplicar
atribuir
conceder
dotar
mandar
enviar
動詞の活用
現在分詞・過去分詞
| 現在分詞 | 過去分詞 |
| destinando | destinado |
直接法
| 現在形 | 点過去形 | 線過去 | 未来形 | 可能法・過去未来 | |
| Yo | destino | destiné | destinaba | destinaré | destinaría |
| Tú | destinas | destinaste | destinabas | destinarás | destinarías |
| Él/Ella/Usted | destina | destinó | destinaba | destinará | destinaría |
| Nosotros/Nosotras | destinamos | destinamos | destinábamos | destinaremos | destinaríamos |
| Vosotros/Vosotras | destináis | destinasteis | destinabais | destinaréis | destinaríais |
| Ellos/Ellas/Ustedes | destinan | destinaron | destinaban | destinarán | destinarían |
接続法
| 現在形 | 過去形 | 未来形 | |
| Yo | destine | destinara | destinare |
| Tú | destines | destinaras | destinares |
| Él/Ella/Usted | destine | destinara | destinare |
| Nosotros/Nosotras | destinemos | destináramos | destináremos |
| Vosotros/Vosotras | destinéis | destinarais | destinareis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | destinen | destinaran | destinaren |
命令形
| 命令法（肯定） | 命令法（否定） | |
| Tú | destina | no destines |
| Él/Ella/Usted | destine | no destine |
| Nosotros/Nosotras | destinemos | no destinemos |
| Vosotros/Vosotras | destinad | no destinéis |
| Ellos/Ellas/Ustedes | destinen | no destinen |
※ニ人称では肯定の場合と否定の場合の活用が異なります。
「Destinar」を使った例文
割り当てる・派遣する
例文①
La empresa lo destinó a la sucursal en el lugar rural.
会社は彼を田舎の支店に配属しました。
例文②
Quiero probar todo lo que me ha destinado.
自分に割り当てられたものはすべて試してみたいと思っています。
例文③
Este trabajo está destinado a una persona que tiene conocimiento vasto sobre cómo desarrollar una aplicación nueva.
この仕事は、新しいアプリケーションの開発方法について豊富な知識を持つ人を対象としています。
例文④
Más de la mitad de las personas que trabajan aquí son originalmente de otra empresa pero destinadas a esta empresa.
ここで働いている人の半数以上は、もともと別の会社からこの会社に派遣された人です。
<荷物・手紙を>送る・宛てる
例文①
Cuándo quieres enviar algo por entrega, es necesario escribir a dónde está destinado.
何かを宅配便で送りたいときは、送り先を書く必要があります。
例文②
Esta carta está destinada a los padres de los estudiantes.
この手紙は学生の保護者に宛てたものです。
例文③
Las tareas están destinadas igualmente a cada uno de los estudiantes.
課題は各生徒に平等に与えられます。
例文④
Si haces una configuración específica, puedes destinar este mensaje a ciertas personas.
特定の設定をすると、このメッセージを特定の人に向けることができます。
例文⑤
Si quieres destinar una carta a tus parientes que viven en el extranjero, es más probable que dure al menos una semana hasta que reciban la carta.
海外に住む親戚に手紙を送りたい場合、手紙が届くまでに少なくとも 1 週間かかる可能性が高いです。
まとめ
今回はスペイン語動詞「Destinar」の意味、動詞活用、そして例文を紹介しました。
「Destinar」は「割り当てる・派遣する」や「<荷物・手紙を>送る・宛てる」という意味があり、これは人、仕事、荷物や手紙のついて話すときに使うことのできるスペイン語単語です。
「『Destinar』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント