スペイン語単語「Diseño（デザイン・設計図）」の意味と例文を紹介！

こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

スペイン語単語「Diseño」の意味は？

「Diseño」を使った例文が知りたい！

今回は、「デザイン・設計図」という意味があるスペイン語単語「Diseño」の例文を紹介します。

スペイン語単語：Diseño

Diseño（ディセニョ）　

意味：デザイン・設計図（m）

関連語

concepción
esquema
elaboración
formulación
dibujo

plan
modelo
estructura
patrón
plano

pauta
trazado
bosquejo
formato
diseñador

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

例文①

El diseño es como una idea del dibujo.

デザインは描画のアイデアのようなものです。

「… es como …」は「〜のようです」と訳すことができる。

例文②

Creo que su diseño está mejorando cada vez.

彼・彼女のデザインはどんどん良くなっていると思います。

この文だけでは、男性について話しているのか、女性について話しているのかを断定することはできない。

例文③

Ella tiene la experiencia opulenta en el diseño.

彼女はデザインにおいて豊富な経験を持っています。

例文④

La carencia de herramientas, como el bolígrafo puede empeorar tu diseño.

ペンなどの道具の不足で、デザインが悪化する可能性があります。

この文では「La carencia en las herramientas」ではなく、「La carencia de herramientas」と書く必要がある。

例文⑤

El detalle adicional es necesario para que tu diseño se vea bien.

デザインを美しく見せるためには、詳細を追加する必要があります。

この文では、直接法ではなく、接続法を使った方がいいので、「tu diseño se ve bien」ではなく、「tu diseño se vea bien」と書いたほうがいい。

今回はスペイン語単語「Diseño」の意味と例文を紹介しました。

「Diseño」は「デザイン・設計図」という意味があり、これは絵を描くときや、設計図を書くときに使えるスペイン語単語です。

「『Diseño』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾