スペイン語単語「Demanda(要求・需要・訴訟)」の意味と例文を紹介!【B1・B2】

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Demanda」の意味は?

「Demanda」を使った例文が知りたい!

今回は、「要求」、「需要」や「訴訟」などという意味があるスペイン語単語「Demanda」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Demanda

Demanda(デマンダ) 

意味①:要求(f)
意味②:需要(f)
意味③:訴訟(f)

 

関連語

demandar
reclamación
reclamo
petición
exigencia

solicitud
pretensión
querella
denuncia
queja

reivindicación
pleito
litigio
acusación
requerimiento

 

「Demanda」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

要求

例文①

No era capaz de cumplir la demanda de su jefe.

彼・彼女は上司の要求に応えることができませんでした。

主語をつければ、「私」なのか、「彼・彼女」なのか判断ができるので、主語を明確にしたい場合は、しっかりと明記するといい。

ちなみに、今回は「彼・彼女」と訳した。

 

例文②

Nuestra demanda es para obtener el pago de seguro.

私たちの要求は保険金の支払いです。

 

例文③

La parte de su trabajo es atender cada demanda del cliente.

彼らの仕事の一部は、顧客のそれぞれの要求に応えることです。

 

例文④

Su demanda parece imposible de cumplir, ya que está pidiendo más del límite.

彼・彼女は制限を超えたものを要求しているため、その要求を満たすことは不可能な気がします。

 

例文⑤

La demanda de esa empresa me parece extremadamente complicada.

その会社の要求は私には非常に複雑に思えます。

 

需要

例文①

La demanda de este producto está aumentando.

この製品の需要は増加しています。

 

例文②

Los productos que fabrican satisfacen las necesidades y demandas de los compradores.

彼らが製造する製品は、購入者のニーズと要求を満たしています。

 

例文③

Los alojamientos que colocan cerca de la ciudad tiene alta demanda para viajeros.

都市近郊にある宿泊施設は旅行者にとって高い需要があります。

 

例文④

Es importante mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda.

需要と供給のバランスを保つことが重要です。

 

例文⑤

Nuestro contenido no tiene demanda para las personas mayores de 30, porque es principalmente para los adolescentes y personas jóvenes.

私たちのコンテンツは主に10代や若者向けであるため、30歳以上の人には需要がありません。

 

訴訟

例文①

Tenemos una demanda contra una compañía rival.

私たちはライバル会社に対して訴訟を起こしています。

 

例文②

Su demanda va a ser investigada la semana próxima.

彼・彼女の訴訟は来週調査される予定です。

 

例文③

Va a presentar una demanda contra el perpetrador de secuestro.

彼・彼女は誘拐犯に対して訴訟を起こすつもりです。

 

例文④

Es muy decepcionante, pero nos veremos obligados a retirar la demanda.

大変残念ですが、訴訟を取り下げることになりました。

 

例文⑤

Es mejor pedir opiniones sobre esta demanda contra ellos.

彼らに対するこの訴訟について、意見を求めるのが得策です。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Demanda」の意味と例文を紹介しました。

「Demanda」は「要求」、「需要」や「訴訟」という意味があり、これはさまざまな場面で使えるスペイン語単語です。

ビジネスシーンではもちろん、裁判などでも使える単語なので、覚えておくととても便利ですよ!

 

「『Demanda』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました