スペイン語単語「Ocupado/a(忙しい・使用中の)」の意味と例文を紹介!【B1】

B1

こんにちは、すペどく(Supedoku)のポンです。

このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語&フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。

 

スペイン語単語「Ocupado/a」の意味は?

「Ocupado/a」を使った例文が知りたい!

今回は、「忙しい・多忙の」や「使用中の・塞がった」などという意味があるスペイン語単語「Ocupado/a」の例文を紹介します。

 

スペイン語単語:Ocupado/a

Ocupado/a(オクパド・オクパダ) 

意味①:忙しい・多忙の(adj)
意味②:使用中の・塞がった(adj)

 

関連語

concurrido
atareado

lleno

usado



「Ocupado/a」を使った例文

これらのスペイン語例文はすべてスペイン語ネイティブの友達にも確認してもらっていますが、万が一間違いがあった場合は、コメントお願いいたします。

 

忙しい・多忙の

例文①

Ambos estamos ocupados hoy.

今日は(私たち)二人とも忙しいです。

 

例文②

No creo que esté ocupado, pero no me responde.

彼は忙しくないと思うのですが、(メールなどの)返事がありません。

No creo que」の後は必ず接続法を使わなければいけないので、今回の例文でもそのルールに従い、「No creo que esté …」になる。

ちなみに、肯定(Creo que)の場合は、直接法で問題ない。

 

例文③

Prefiero estar ocupada, que tener mucho tiempo libre.

私は暇な時間がたくさんあるよりも忙しいことを好みます。

「tiempo de ocio」よりも「tiempo libre」と書いたほうがいい。

 

例文④

Ella está muy ocupada en su mente, nunca para de pensar en diferentes cosas.

彼女は精神的にとても忙しく、さまざまなことを考えることを決してやめません。

 

例文⑤

Hay dos tipos de persona ocupada en cualquier empresa, uno es el que no puede trabajar en la forma eficiente, y por eso, está ocupada por terminar su tarea, y el segundo es el que puede trabar bien y por sí, muchas personas le piden hacer varias cosas.

どの会社にもふたつのタイプの忙しい人がいます。ひとつめは効率的に仕事をすることができず、自分の仕事を終えるのに忙しい人で、ふたつめは、仕事ができるため、多くの人にいろいろなことを依頼される人です。



使用中の・塞がった

例文①

El probador aún está ocupado.

試着室はまだ使用中です(塞がっています)。

 

例文②

No puedes usar esta habitación, ya que está ocupada.

この部屋は使用中なため使えません。

 

例文③

Todas las lavadoras de la lavandería estaban ocupadas.

ランドリーの洗濯機はすべて使用中でした。

 

例文④

Tienes que esperar veinte minutos para usar aquella computadora, porque ahora está ocupada.

今は使われているので、そのコンピュータを使用するには20分待たなければなりません。

 

例文⑤

Si hubiera sabido que la sala de conferencia está ocupada, no habría abierto la puerta.

もし会議室が使用中だと知っていたら、私はドアを開けなかったでしょう。

 

まとめ

今回はスペイン語単語「Ocupado/a」の意味と例文を紹介しました。

「Ocupado/a」は「忙しい・多忙の」や「使用中の・塞がった」という意味があり、これは日常生活でもよく使われるスペイン語単語です。

なので、個人的には、このスペイン語は絶対に覚えておくべきだと思います。

 

「『Ocupado/a』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。(添削もします!)

 

この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです^^

コメント

タイトルとURLをコピーしました