こんにちは、すペどく（Supedoku）のポンです。
このブログでは、スペイン語を独学している人に向けて、スペイン語の独学勉強法や、スペイン語単語＆フレーズの意味、そしてそれらを使った例文を紹介しています。
スペイン語単語「Jerga」の意味は？
「Jerga」を使った例文が知りたい！
今回は、「隠語・スラング」という意味があるスペイン語単語「Jerga」の例文を紹介します。
スペイン語単語：Jerga
Jerga（ヘルガ）
意味：隠語・スラング（f）
関連語
lenguaje
terminología
palabrería
argot
jerigonza
idioma
lengua
vocabulario
「Jerga」を使った例文
例文①
Me sentí muy feliz cuando dominé el uso de las jergas porque me siento como si fuera nativa del idioma.
スラングの使い方をマスターした時、自分がその言語のネイティブになったような気分になり、とても幸せに感じました。
例文②
Quiero aprender jergas, porque así puedo entender más lo que dice la gente.
スラングを学べば、そうすれば人々の言うことがもっと理解できるようになるので、スラングを学びたいです。
例文③
Si hablas con las jergas, hay ciertas probabilidades de que no te entendería.
スラングで話すと、理解してもらえない可能性があります。
例文④
Si puedes entender la jerga sin ninguna explicación, eso significa que eres muy versátil en el idioma.
説明なしでスラングを理解できる場合は、その言語に非常に多才であることを意味します。
例文⑤
Bajo mi punto de vista, una dificultad de aprender un idioma es entender las jergas, porque es posible que las jergas solo se usan en algunas zonas, o algunos grupos de edad.
私の観点からすると、言語を学習する際の難しさはスラングを理解することです。なぜなら、スラングは一部の地域、または一部の年齢層でのみ使用されている可能性があるからです。
まとめ
今回はスペイン語単語「Jerga」の意味と例文を紹介しました。
「Jerga」は「隠語・スラング」という意味があり、これはスペイン語圏の人と話す際にとても重宝するスペイン語単語です。
個人的には「そのスペイン語単語ってどういう意味？」と聞くと、「Es una jerga que significa “（意味の単語）”」と言われることが多いので、この単語はとても便利ですよ！
「『Jerga』を使った例文を作ってみたけど、これで合っているのか分からない」という方はぜひコメントに例文を投稿してくださいね。（添削もします！）
この記事が皆様のスペイン語独学・スペイン語勉強に役立てば嬉しいです＾＾
コメント